JNA 2026 - Exposition - Ce qui reste à habiter
Claire Korini, artiste plasticienne

Le projet
Ce qui reste à habiter est une série de tirages au brun Van Dyke sur papier washi, associés au kyōgi, consacrée aux akiya, les maisons vides du Japon. Certaines images isolent la maison abandonnée, d'autres la confrontent aux immeubles qui transforment la ville autour d'elle.
Le titre porte un double sens : ce qui reste, c'est ce qui subsiste encore ; ce qui reste à habiter, c'est ce qu'on pourrait encore occuper, réparer, transmettre. La série ne montre pas des ruines, mais un existant en attente..
À l'origine, un voyage
Tout a commencé dans la campagne de Kumamoto, lors d'une promenade avec ma sœur. J'y ai aperçu mon premier akiya: une maison de bois traditionnelle, vide, laissée au temps. Un peu plus loin se dressaient des maisons neuves en bois, construites à la manière américaine. Ce contraste m'a choquée.
Le Japon m'était apparu comme un pays profondément attaché à la transmission de ses savoir-faire et de sa culture. Je découvrais en même temps sa capacité à transformer son environnement immédiat sans regret : laisser disparaître des maisons que nous, Occidentaux, trouvons magnifiques, et construire à leur place des bâtiments qui me semblaient sans âme.
Ce paradoxe ne m'a plus quittée. Tout au long du voyage, de Kumamoto à Kanazawa, des rives du lac Biwa jusqu'à Tokyo, j'ai observé les façades des maisons et des immeubles que je croisais. Cette série est née de ce regard.
Les akiya, envers de la culture du neuf
Le Japon compte environ 9 millions de logements vacants, soit près d'un sur sept. Ce chiffre n'est pas seulement le reflet du déclin démographique : il découle d'une culture du neuf, le shinchiku, où une maison en bois perd l'essentiel de sa valeur en vingt à trente ans. On démolit et on reconstruit plutôt que de réparer, selon un cycle que les Japonais nomment eux-mêmes scrap and build.
Ce cycle laisse des traces visibles, en ville comme à la campagne : volets clos, toitures de tuiles affaissées, jardins qui reprennent le terrain, maisons de bois serrées contre des manshon de béton. Mes images suivent ces maisons, seules ou dans leur environnement, là où se joue le choix entre l'abandon, le remplacement et une seconde vie.
Le procédé : fer, soleil, papier et bois
Le brun Van Dyke est un procédé du XIXe siècle à base de sels de fer, révélé par la lumière du soleil. Sa teinte, entre rouille et bois vieilli, prolonge la matière même des maisons photographiées. Couché au pinceau, chaque tirage garde la trace du geste : l'image n'est jamais tout à fait nette ni tout à fait complète, comme une mémoire en train de s'effacer.
Le support est un papier washi, fibreux et translucide, fabriqué selon des techniques traditionnelles japonaises. J'y associe le kyōgi, ces fines feuilles de bois raboté. Leur nom signifie «< bois des sutras >> : on


Commentaires